Bought back half a short position now on the Qs. -Just to clarify.. you reinstated, or restored, a 50% short position in QQQ...? The phrasing used could equally mean "I closed out, by buying back, a half of my short position". Near perfect ambiguity. .. :) (My personal guess is the former...